Tue, 24 April 2012
Free Language Podcasts: http://haitiancreolemp3.libsyn.com/ and http://frenchlessonpodcast.libsyn.com/ Haitian Creole Amazon Kindle Page Joseph J. Charles’s Amazon Page: http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI Hail to the King of Sneakers: Michael Jordan's Nike Air Jordan Retro Time http://www.amazon.com/Hail-King-Sneakers-Media-loaded-ebook/dp/B006PW8UNQ Steve Jobs’s Poetic Biography, Business Principles and Decisions: How to Live Before You Die http://www.amazon.com/Biography-Business-Principles-Decisions-ebook/dp/B005YWWXX6 Learn Haitian Creole in one Week - Aprendan el Criollo Haitiano Dentro de una Semana (Podcast Compatible: http://haitiancreolemp3.libsyn.com) http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B003ZK5HMI/ref=lp_B002PMHGFI_1_5?ie=UTF8&qid=1334599737&sr=1-5 Very Popular Haitian Creole Phrases, Sayings, and Expressions (Podcast Compatible: http://haitiancreolemp3.libsyn.com) http://www.amazon.com/Popular-Haitian-Phrases-Expressions-ebook/dp/B006SJQY0W/ref=ntt_at_ep_dpt_1 The Top Haitian Creole Multilingual Phrasebook+ : Read Free and Learn 4 Romance Languages in one Book : Haitian Creole, French, Spanish, and English (Podcast Compatible: http://haitiancreolemp3.libsyn.com) http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Multilingual-Phrasebook-ebook/dp/B006UREUDU/ref=ntt_at_ep_dpt_5 Learn or Teach Haitian Creole with Flashcards: Pre-K, Kindergarten, 1st Grade....5th Grade ESL /Haitian Creole/English/Spanish Flashcards http://www.amazon.com/Learn-Haitian-Creole-Flashcards-ebook/dp/B004OL2LKI/ref=ntt_at_ep_dpt_8 Learn Kreyòl (Haitian Creole) with 101 Haitian Creole Reading Exercises and Pronunciation Key: 2011 Word Market Carnival http://www.amazon.com/Haitian-Reading-Exercises-Pronunciation-ebook/dp/B004RJ14KA/ref=ntt_at_ep_dpt_5 Learn Haitian Creole Today -Aprendan el Criollo Haitiano Hoy Día! - Aprann Kreyòl Jodi-a - Apprenez le Créole Aujourd'hui http://www.amazon.com/Haitian-Aprendan-Criollo-Haitiano-ebook/dp/B0055OLAL4/ref=pd_sim_sbs_kstore_3?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2 Ann Pale Yon Ti Kreyol: Let's Speak a Little Creole - Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun (Haitian Creole for Children and Grownups) http://www.amazon.com/Pale-Kreyol-SakPaseLearnHaitianCreole-HaitianCreoleMP3-ebook/dp/B0041T4HMI/ref=pd_sim_sbs_kstore_2?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2 **************** Hablemos el Criollo Haitiano - Let us Speak Haitian Creole - Ann Pale Kreyol - Haitian Creole Guide for ESOL Teachers, Students, and Parents http://www.amazon.com/Hablemos-Criollo-Haitiano-AprenderKreyolHaitiano-ebook/dp/B005NIYT6A/ref=pd_sim_sbs_kstore_7?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2 ¿Que Tal? - Sak Pase? / N-ap Boule! - Bien! What's Up? / We Are Doing Well (SakPaseLearnHaitianCreole Textbook) (Spanish Edition) http://www.amazon.com/%C2%BFQue-Tal-SakPaseLearnHaitianCreole-Textbook-ebook/dp/B003XNTJBM/ref=ntt_at_ep_dpt_11 Vwala Se Te Yon Fwa Madan Granpanpan: Short Conversations and Dialogues in English, Spanish, and Haitian Creole (Vwala Se Te Yon Fwa - Once Upon a Time - Una Vez) http://www.amazon.com/Vwala-Madan-Granpanpan-Conversations-ebook/dp/B0052VI9DW/ref=pd_sim_sbs_kstore_8?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2 Two Haitian Tales: Vwala Se Te Yon Fwa - Once Upon a Time and Koukouyoukou, Kikiriki, Koukouyoukou: A Rooster from Little Paradise That Never Stopped Crowing http://www.amazon.com/Two-Haitian-Tales-Koukouyoukou-ebook/dp/B004Y0R7EY/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1335032271&sr=1-2 Freedom Rides to Sweet Magnolia: Eyes on the Prize - Why I Got on The Bus ( http://www.amazon.com/Freedom-Rides-Sweet-Magnolia-ebook/dp/B00522VQHC/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1335031435&sr=1-2) ****** Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook http://www.amazon.com/Sa-k-Pase-Boule-Textbook-ebook/dp/B003HS559I/ref=ntt_at_ep_dpt_3 ***** Quick Haitian Creole Grammar Reference: Ann Aprann Pale Kreyol Chak Jou - Let's Learn to Speak Haitian Creole Every Day http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU/ref=pd_sim_kstore_5?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2 Ann Pale Yon Ti Kreyol: Let's Speak a Little Creole - Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun (Haitian Creole for Children and Grownups) (SakPaseLearnHaitianCreole Textbook / HaitianCreoleMP3 Series) http://www.amazon.com/Pale-Kreyol-SakPaseLearnHaitianCreole-HaitianCreoleMP3-ebook/dp/B0041T4HMI/ref=pd_sim_kstore_4?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2 Kreyol Pou Timoun - Haitian Creole Textbook for Kids - Kreyol Haitiano Para Ninos - Le Creole des Enfants (KouteKreyol.blogspot.com Kids Books Series) http://www.amazon.com/Kreyol-Pou-Timoun-KouteKreyol-blogspot-com-ebook/dp/B003H05SG6/ref=ntt_at_ep_dpt_9 How Do You Say...? Ki jan Nou Di...? Haitian Creole Phrases for iPad, Kindle, Droid, Android, and iPhones http://www.amazon.com/Haitian-Exercises-Childrenscreolebooks-kidskreyolkindle-ebook/dp/B004V4EGJM/ref=ntt_at_ep_dpt_7 *********** Pa Ponpe Sou Kabann nan! - Stop Jumping on the Bed! - No Salten en la Cama! (Haitian Girls and Boys' Adventures by HaitianCreoleMP3) [Kindle Edition] http://www.barnesandnoble.com/w/pa-ponpe-sou-kabann-nan-stop-jumping-on-the-bed-no-salten-en-la-cama-joseph-j-charles/1105013680?ean=2940013017764 ************ Haitian Foods and Fruits Names: Haitian Creole Cuisine, and Haitian Recipes - A Whole Year of Free Haitian Foods and Meals (Haitian Recipes, Recettes Haitiennes, ... Recetas Haitianas, HaitianCreoleMP3 Series) http://www.amazon.com/Haitian-Foods-Fruits-Names-ebook/dp/B005TPQ33Y Haitian Gastronomy: What Do Haitians Eat? Kisa Ayisyen Manje? Que Comen Los Haitianos? Que Mangent Les Haitiens? (Delicious Haitian Meals and HaitianCreoleMP3 Fine Haitian Cuisine) [Kindle Edition] http://www.amazon.co.uk/Haitian-Gastronomy-Haitianos-Delicious-HaitianCreoleMP3/dp/B004FGMVM0 Barnes and Noble Haitian Creole Page: Learn Haitian Creole in One Week- Aprendan el Criollo Haitiano Dentro de una Semana! - Aprann Kreyol nan Yon Semèn [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/learn-haitian-creole-in-one-week-aprendan-el-criollo-haitiano-dentro-de-una-semana-aprann-kreyol-nan-yon-sem-egrave-n-joseph-j-charles/1030937290 Very Popular Haitian Creole Sayings, Phrases, and Expressions [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/very-popular-haitian-creole-sayings-phrases-and-expressions-joseph-j-charles/1108117309 Del Creole Haitiano al Espanol e Ingles: From Haitian Creole to Spanish and English [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/del-creole-haitiano-al-espanol-e-ingles-joseph-j-charles/1102283634 Godfather's Mercy - Pitye, Parenn! or Parenn Pran Pitye; plus Popular French, English, and Haitian Creole Phrases [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/godfathers-mercy-pitye-parenn-or-parenn-pran-pitye-plus-popular-french-english-and-haitian-creole-phrases-joseph-j-charles/1104418188 Short Conversations & Dialogues in English, Kreyol & Spanish: Vwala Se Te Yon Fwa..Madan Granpanpan [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/short-conversations-dialogues-in-english-kreyol-spanish-ian-mcpherson/1102499924?ean=2940012601520 Pa Ponpe Sou Kabann nan - Stop Jumping on the Bed - No Salten en la Cama [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/pa-ponpe-sou-kabann-nan-stop-jumping-on-the-bed-no-salten-en-la-cama-joseph-j-charles/1105013680?ean=2940013017764 Haitian Foods and Fruits Names: Haitian Creole Cuisine and Haitian Recipes - A Whole Year of Free Haitian Foods and Meals [NOOK Book] http://www.barnesandnoble.com/w/haitian-foods-and-fruits-names-jayjay-j-leschar/1106517736?ean=2940013259140&itm=1&usri=jayjay%2bj%2bleschar
Category:Haitian-Creole-Dialogues-and-Vocabulary
-- posted at: 2:59 PM
|
Fri, 5 August 2011
This is just a sample of the excerpt from the textbook, "Quick Haitian Creole Grammar Reference: Ann Pale Kreyol Chak Jou - Let's Learn Haitian Creole Every Day" which can be found right on Amazon Kindleand Barnes and Noble Nook Book. The excerpt is from pages 180-186 Find the rest of this episode on http://newwaveselfpublishing.blogspot.com, http://newwavepublishing.blogspot.com,http://kreyolpalekreyolkonprann.blogspot.com, and http://childrenscreolebooks.blogspot.com Addendum #2: Dyalòg ak Vokabulè Dyalòg ak Vokabulè Toma ak Titonton rankontre – Toma and Titonton met Toma: Bonjou, Titonton. Ki jan ou ye jodi-a? (Hello, Titonton. How are you today ?) Titonton: M’ byen. E ou menm? Ban-m nouvèl papa ou ? (I’m fine. And you ? How is your father?) Toma : M byen wi. Papa-m pa gaya (I am fine. My father is not well. He is ill) Titonton: Ki jan Marimat ye? Eske l’ap demele-l? (How is Marimat? Is she getting along?) Toma: Marimat byen wi. L’ap kenbe (Marimat is fine. She is getting along) Titonton: Sa fè lontan nou pa wè. S’ak pase ? (We have not seen each other for a long time. What’s up? Toma: Monchè, m’ap boule (my dear, I am managing) Titonton: Bon, monchè, ban-m nouvèl mennaj ou a ? (Okay, dear, how about your girlfriend ? ) Toma : Nou te kraze sa (We had a breakup or we broke up) Titonton: Depi kilè ou pa ansanm avèk li ? (How long have you not been with her ?) Toma: Ou enterese nan li? (Are you interested in her?) Titonton: M pa menm konn non-l, non. Ki jan’ l rele ankò? (I do not even know her name. What’s her name?) Toma: Li rele Jaklin. (Her name is Jaklin) Titonton: An Kreyòl, se Jaklin. An fransè, se Jacqueline. (In Creole, it’s Jaklin. In French, it’s Jacqueline) Toma : Monchè, kite-m kraze rak / Kite-m ale ! (my dear friend, let me take leave of you. Let me go!” Titonton: Oke Toma. N’a wè mwa pwochen si Bon Dye vle. (See you next month, God willing !) Toma: Oke. N’a wè nan inivèsite-a (Right. See you at the university). Additional Haitian Creole Expressions and Explanations: M’ap kenbe – I’m getting along M’ap boule – I am managing Mwen la / m la – I’m okay M pa pi mal - I am no worse M byen – I am fine
Direct download: 8-2011-dyalog-toma-titonton-addendum-page180-186.mp3
Category:Haitian-Creole-Dialogues-and-Vocabulary -- posted at: 7:56 PM |
















